"Co nas krкci, co nas podnieca" (aka "Jakby nie byіo") - "Whatever Works"
komedia romantyczna, USA, 2009 / plakat/okіadka
Premiera kinowa: 22 kwietnia 2009 / w Polsce: 9 kwietnia 2010
Reїyseria: Woody Allen
Scenariusz: Woody Allen
Zdjкcia: Harris Savides
Montaї: Alisa Lepselter
Scenografia: Santo Loquasto
Scenografia: Ellen Christiansen
Kostiumy: Suzy Benzinger
Produkcja: Letty Aronson
Produkcja: Stephen Tenenbaum
Obsada:
Melodie: Evan Rachel Wood
Randy James: Henry Cavill
Marietta: Patricia Clarkson
Boris Yellnikoff: Larry David
Joe: Michael McKean
John: Ed Begley Jr.
przyjaciel Borisa: Adam Brooks
przyjaciel Borisa: Michael McKean
chіopak na ulicy: Clifford Lee Dickson
matka chіopaka: Yolonda Ross
kupuj±cy na targu: Steve Antonucci
Perry: John Gallagher Jr.
przyjaciel Perry'ego: Nicole Patrick
przyjaciel Borisa: Lyle Kanouse
"Co nas krкci, co nas podnieca" (Jakby nie byіo") przypomina klimatem dawne filmy Allena (sposуb krкcenia, kolorystyka i napisy w czoіуwce odwoіuj± do filmуw z lat 70.) i choж juї od pewnego czasu krytycy pisali, їe reїyser staje siк epigonem samego siebie, to tym razem udaіo mu siк stworzyж caіkiem zgrabn± historiк.
Borys Yellnikoff - alter ego bohaterуw granych przez Allena, ekscentryk w podeszіym wieku, z wszelkiego rodzaju objawami fobii i depresji, niedoszіy noblista, rozwodnik, nie lubi±cy seksu i ludzi wokуі - pewnego razu spotyka na schodach swojej kamienicy Melodie St. Ann Celestine, prost± dziewczynк z Missisipi, ktуra uciekіa z domu. Pozwala jej u siebie zamieszkaж i nieoczekiwanie pobiera siк z kilkadziesi±t lat mіodsz± od siebie dziewczyn±.
Sprawy siк jednak komplikuj±, gdy do miasta artystуw, intelektualistуw, ekscentrykуw i snobуw, przyjeїdїaj± niezwykle religijni rodzice Melodie. Dodajmy - w separacji. Okazuje siк, їe w Nowym Jorku najlepiej sprawdza siк tytuіowe motto gіуwnego bohatera - "Whatever Works ". Cokolwiek dziaіa, jakakolwiek miіosna konfiguracja siк sprawdza - to dobrze.
Larry David znany komik, ostatnio dziкki telewizyjnej produkcji "Curb Your Enthusiasm", odrobinк przypomina Allena. Zreszt± jako Borys stara siк na¶ladowaж sposуb gry reїysera "Jakby nie byіo" z dawnych czasуw. Patricia Clarkson jako matka Melodie spotkaіa siк juї z Allenem przy okazji "Vicky Cristina Barcelona ". Draїniж moїe jedynie blondwіosa Evan Rachel Wood (Melodie) w roli naiwnej i przerysowanej w swej gіupocie dziewczyny z prowincji.
W pierwszym od lat nowojorskim filmie Allena wraca jego sіynna ironia i sarkazm wobec siebie, nowojorczykуw i samych Amerykanуw.
W osobie Borysa Allen wy¶miewa wіasne fobie i ekscentryzm oraz zwi±zek ze spor± rуїnic± wieku (їona reїysera - Soon-Yi jest mіodsza od niego o 35 lat). Pojawia siк wieczorne granie jazzu w towarzystwie przyjaciуі. Wygrane zostaj± teї kulturowe i filmowe aluzje - pobrzmiewaj± echa "Pigmalionu" Shawa, w tle sіychaж muzykк z filmуw z Fredem Astairem, nie oszczкdzone zostanie nawet "Przeminкіo z wiatrem".
W koсcu autoironia pobrzmiewaж bкdzie w samej narracji, w ktуrej Borys mуwi wprost do "widzуw zajadaj±cych siк popcornem, z ktуrych wiкkszo¶ж znudzona wychodzi przed koсcem" (Nadmiar skromno¶ci panie Allen!).
Akcja "Co nas krкci, co nas podnieca" ("Jakby nie byіo") podobnie jak w "Annie Hall " czy "Manhattanie ", opiera siк na dowcipnych monologach i dialogach, w trakcie ktуrych dochodzi do rуїnych konfiguracji i rekonfiguracji miкdzy bohaterami. Widaж Allen w deszczowej Wielkiej Brytanii nie straciі poczucia humoru i dystansu do wіasnej osoby. I choж "Whatever Works " byіo zapewne historyjk±, ktуr± Allen (twуrca "jakby nie byіo" pіodny) nakrкciі zapewne od niechcenia, miкdzy jedn± a drug± produkcj±, to mimo їe nie jest to jego najlepszy film, ta intelektualna szermierka wci±ga, rozbawia i relaksuje. A wszak "Whatever Works " - je¶li co¶ dziaіa, to nad czym siк tu zastanawiaж.
Na ekrany polskich kin "Co nas krкci, co nas podnieca" ("Jakby nie byіo") trafi 16 paјdziernika. Dystrybutorem filmu jest firma Kino ¦wiat. (Martyna Olszowska, interia.pl)
Zdjкcia z planu: